The first of the Ten Commandments given at Mt.Sinai is, “ANOCHI – I am the Lord your God…(Exodus 20:2)

Rabbi Mordechai Yosef Leiner of Ishbitz offers a profound observation about this text in his Chassidic masterpiece Mei HaShiloach. He points out that ordinarily, the Hebrew word for “I” is ANI. However, the Almighty introduces Himself with the more unusual form ANOCHI.

ANOCHI is essentially the word ANI with the letter “chaf” added. This letter is known as the “chaf ha’dimyon” – the letter ‘chaf’ of similitude. This letter conveys the idea of “like”.

ANOCHI expresses the idea that God is not revealing the fullness and entirety of Himself to Israel. Humans are simply not capable of taking in or comprehending God’s pure essence (Exodus 33:20, Isaiah 55:8-9). ANOCHI conveys: You’re getting a bit of Me. This is “like” Me – but don’t think you’ve got Me all figured out.

This is why this is followed by the directive to not make graven images. We are being told that we can’t define God in human terms We can’t put Him into a box of our making.

Sharing is caring!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

One Response

Leave a Reply

Don’t Stop Here

More To Explore

Inner light

“Each of us must know that a candle burns within us. A unique candle with its own distinct light. Each of us must understand that

Opening our hand

The merit of Tzedaka is so great that I am happy to give to 100 beggars even if only one might actually be needy. Some

Growing from failure

“The righteous will fall seven times and get up…” (Proverbs 24:16) We’re not learning here that a righteous person is one who will repeatedly get


%d bloggers like this: